Black_Snake
Вульгата переписывала с оригиналов же...зачем читать поздние переводы?
Добавлено спустя 8 минут 7 секунд:
Black_Snake
Могу предложить "последние послание Даниила" жившего (якобы) в (605-536 гг. до н.э.) - "Последнего пророчества Даниила" по старой церковно-славянской рукописи библейских пророчеств - лист 362 рукописи Ф.256.31, хранящейся в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки, г.Москва.
По инету не нашел оригинала для сравнения со современным переводом, но дома у меня есть.
ПОСЛЕДНЕЕ ВИДЕНИЕ СВЯТОГО ПРОРОКА ДАНИИЛА.
Так говорит господь Вседержитель. Горе тебе, земля, когда, ангельский скипетр царствует в тебе. Тогда повелел Господь Вседержитель одному из ангелов своих, говоря ему: сойди на землю и возьми от нее истину и мир, и сделай так, чтобы поедали люди друг друга. И других ангелов послал и повелел одному из них: сойди на страны северные и на острова; имей число 1144, ибо надлежит повергнуть там две части, третью же часть взять. И другому сказал: сойди на западные страны и число имей 1200, ибо надлежит повергнуть там две части, третью же часть взять. И третьему ангелу сказал: сойди на Азию и Фригию, и Галатию, и Кападокию, и Сирию, и на саму Матерь городов и число имей 1360, ибо надлежит повергнуть там две части, третью же часть взять.
Горе тебе, земля от мук, ибо нашлет на тебя Господь Вседержитель диких пругов [дикую саранчу] и бескровных. Восемь казней пошлет на тебя и ни животного, ни дерева не оставит. [Гнев Божий] на непокаявшихся за многие их беззакония и неправды. Восемнадцать месяцев будут наносить им раны, пока оставшиеся в живых не позавидуют умершим, говоря: блажены умершие, ибо не случилось им жить во дни нынешние.
И повелением Божиим выйдет огонь из моря и попалит живое на земле и море и дойдет до Семихолмного и обратится на запад. Горе тебе Семихолмный, от такового гнева! Ты окружишь себя множеством воинов и будешь сопротивляться, как будто дело за малым. И прекрасные стены твои падут как листва смоковная и войдет в тебя отрок. И поставит он в тебе скипетр уменьшенный, но не удержит его. И наложит руки свои на святое жертвенное и потребит святое и даст его сыновьям погибели.
И восстанет змий спящий и поразит отрока и диадему его на себя облечет и возвеличит имя свое ненадолго. И сыновья погибели, утвердившись, обратятся к западу. И так предаст спящий змий преподобного смерти.
И удержат Семихолмный РУСЫ. Народ шестой и пятый насадит в нем зелье и будут есть его многие во отмщение за святых.
И удержат Восток три правителя. Будет же некто на Западе управлять Востоком.
И после этого воздвигнется самозаконный и другой с ним. Будет тот другой велик и дик видом. И изобьют ИЗМАИЛЬТЯН и истребят их до колена. И смутятся народы, живущие на Севере, и все северяне пойдут с лютейшим гневом и дойдут до великой реки и разойдутся на четыре части. Первая часть возьмет себе [долю] в Эфесе, вторая - в Мелагине, третья - на краю поля, которое есть Пергам, четвертая - в Вифании. И соберут много деревьев [оружия?] и войдут в саму Сирию.
Тогда смутятся народы, живущие на Юге. И восстанет великий Филипп с 18-ю народами и соберутся они в Семихолмном. И будет сражение такое, какого не бывало никогда. И потекут реки крови человеческой по полям и улицам Семихолмного и помутнеет море от крови до тесного устья. Тогда Вус воскричит и Скералаф восплачет. И скажет Сталорин: "Восстаньте, мир вам и отмщение на непослушных. Выйдете на правую сторону от Семихолмного и там найдите человека, стоящего у двух столбов, убеленного сединами праведными и дающего милостыню нищим, острого взором и кроткого разумом. Роста он среднего и на правой ноге посреди голени у него белая отметина. Возьмите четырех ангелов живоносных и венчайте этого человека царем."
И введут его во святую Софию и венчают его царем и дадут ему в правую руку оружие, говоря "мужайся и побеждай врагов своих". И, взяв оружие от ангела, он поразит ИЗМАИЛЬТЯН и ЕФИОПОВ и всех других ТАТАР. И разделит ИЗМАИЛЬТЯН на три части. Первую часть погубит оружием, вторую - КРЕСТИТ (! - Авт.), третью же прогонит с великой яростью к Единодубному. После возвращения его откроются сокровища земные и все станут богаты и нищих не будет. Земля даст плод свой семерицею и перекуют оружие на серпы.
ЦАРСТВОВАТЬ ОН БУДЕТ 32 ГОДА И ПОСЛЕ НЕГО БУДЕТ ДРУГОЙ - ОТ НЕГО. ПРЕДУЗНАВ СМЕРТЬ СВОЮ, ПРИДЕТ ОН В ИЕРУСАЛИМ, ЧТОБЫ ПЕРЕДАТЬ ЦАРСТВО БОГУ. После этого воцарятся четыре сына его. Первый воцарится в Риме, второй - в Александрии, третий - в Семихолмном, четвертый - в СОЛУНИ. И будут они воевать между собой. Священников и иноков обратят в воинов и сойдутся между собою на брань. И ни один из них не спасется, ибо не будет среди них мужа потребного.
И после того воцарится другой в СЕЛУНИ на малое время. И тотчас провалятся в море Смирна и Кипр от дыхания ветра. И так воцарится АНТИХРИСТ и сотворит чудеса обманом. И возвеличит иудеев и разрушенный [град] восстановит. И будет голод и землетрясения повсюду. Вода пересохнет и дождь не прольется на землю. Тогда небеса совьются, ангелы Божии вострубят и все прежде умершие восстанут. Господь же внезапно придет судить живых и мертвых. Ему же слава во веки. Аминь.
__________________________________ Все, что противоречит совести, является неправдой и должно быть отброшено, невзирая на фактологию и аргументацию.
Только вот вопрос- не накосячили ли с переводом
и был ли оригинал в реальности. Так как 550 лет до нашей эры ни имени, ни нации русы не было, а семихолмным не пахло.
Да и еще татарами то не звали никого.
__________________________________ человек не отличающий спам от флуда может быть только техническим администратором(с) жизненная мудрость!
Только вот вопрос- не накосячили ли с переводом
и был ли оригинал в реальности. Так как 550 лет до нашей эры не имени ни нации русы не было, а семихолмным не пахло.
Да и еще татарами то не звали никого.
Вот в этом собака и зарыта Зачем кому-то нужна удревленная хронология, когда это было все не так давно? Все развивается с такой скоростью, что аж жуть. Век назад на парусах ходили, терь в космос шляемся уже. Что раньше, что теперь, все развивается без каких-либо остановок. Вот где надо пораскинуть разумом.
__________________________________ Все, что противоречит совести, является неправдой и должно быть отброшено, невзирая на фактологию и аргументацию.
Горе тебе, земля, когда, ангельский скипетр царствует в тебе. Тогда повелел Господь Вседержитель одному из ангелов своих, говоря ему: сойди на землю и возьми от нее истину и мир, и сделай так, чтобы поедали люди друг друга.
Кстати каков в данном тексте господь с ангелами.
Зачем вам люцифер, сатана, азазель??? все уже включено.
Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:
starvuk , цитата:
, все развивается без каких-либо остановок. Вот где надо пораскинуть разумом.
ну- дарвин и пытался раскинуть то же самое.
заблуждался во многом наверняка, но в основе --развитие и движение.
Так что вы его утюгом зря ходили
Есть интересная теория философии космизма, но об этом в другой раз наверное.
В более подходящей теме
__________________________________ человек не отличающий спам от флуда может быть только техническим администратором(с) жизненная мудрость!
Последний раз редактировалось: Black_Snake (Пятница, 26/01/2007, 17:38), всего редактировалось 1 раз
А зачем ОН Вам? для объяснения чего? Для чего вводить неизвестную заранее и не познаваемую переменную в картинку мира?
Просто чтобы объяснить непонятое или еще не познанное?
Хорошо, пусть так. но ведь мы (человеки) его все время потесняем.
__________________________________ человек не отличающий спам от флуда может быть только техническим администратором(с) жизненная мудрость!
А зачем ОН Вам? для объяснения чего? Для чего вводить неизвестную заранее и не познаваемую переменную в картинку мира?
Просто чтобы объяснить непонятое или еще не познанное?
Хорошо, пусть так. но ведь мы (человеки) его все время потесняем.
Это не только познание, это гораздо больше чем мы можем представить и вообразить в себе. Если даже рассуждать по земному, это самосохранение своего Я и будущего во всем. Знали бы где упадем, соломки постелии бы, но все по другому. Нет людей, есть идеи....но, с собственной волей выбора.
__________________________________ Все, что противоречит совести, является неправдой и должно быть отброшено, невзирая на фактологию и аргументацию.
То есть повашему- Бог - это все непознаваемое, что невозможно представить и вообразить.
Христос говорит о том, что люди — это чада Божии! Они рождаются для этого и должны ими стать. Тайна все равно остается тайной, пока сама не заговорит с нами.
__________________________________ Все, что противоречит совести, является неправдой и должно быть отброшено, невзирая на фактологию и аргументацию.
Христос говорит о том, что люди — это чада Божии! Они рождаются для этого и должны ими стать. Тайна все равно остается тайной, пока сама не заговорит с нами.
Вы только что доказали(в том тексте)- что все что ни говорил бы христос могло быть придумано людьми. Как же быть тогда- я вижу противоречия в вашей картине построения мировоззрения.
Мало того что все что бы ни в ветхом ни в новом завете- что это не придуманно людьми.
Ищите более глобальную идею. Человек в ней всего лишь частица.
человечество тоже частица. (Хватит уже этого хомоэгоцентризма- мы не пуп земли и не пуп вселенной)
Могу подкинуть ветор- для чего был создан человек?
как и почему была создана вселенная.
Как материя образовывает сложнейшие формы
__________________________________ человек не отличающий спам от флуда может быть только техническим администратором(с) жизненная мудрость!
Последний раз редактировалось: Black_Snake (Пятница, 26/01/2007, 18:48), всего редактировалось 1 раз
]Вы только что доказали(в том тексте)- что все что ни говорил бы христос могло быть придумано людьми. Как же быть тогда- я вижу противоречия в вашей картине построения мировоззрения.
Мало того что все что бы ни в ветхом ни в новом завете- что это не придуманно людьми.
Ищите более глобальную идею
Все говорят многое, но тем не менее, законы мироздания никто этим не отменит... А глобальная идея у каждого только своя, которая ближе ему самому, чтобы он не говорил. И чтобы разобраться во всем этом, надо очень сильно потрудиться. Когда человек обманывает других - это театр, когда обманывает себя - это патология.
__________________________________ Все, что противоречит совести, является неправдой и должно быть отброшено, невзирая на фактологию и аргументацию.
Как - никто не знает. Но попробовать можно. Надо только не бояться рассуждать, подвергать сомнению все и вся, анализировать. И, возможно, мы немного выйдем из пещеры и увидим то, чего только тени видели. А беспрекословно принимать какую бы то ни было догму и следовать только ей - бесперспективное занятие, приводящее в небытие.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах