Ну да, клизма - задослаб...зачем же до идиотизма доводить, кстати офис - представительство и до революции так и было.
__________________________________ Плюнь тому в глаза, кто скажет, что можно обнять необъятное!
… И поэтому нет ничего слюнявее и плюгавее русского безбожия и православия. Козьма Прутков.
Да что вы с этим микрософтом - название оно не переводится, оно как есть, к примеру ГАЗ ничего общего с газом не имеет.
Black_Snake , цитата:
Я в представительстве. (сравните-- я в офисе)
Сравнил и почему - то вспомнил, извиняюсь уже размещал, но в тему подходит
__________________________________ Плюнь тому в глаза, кто скажет, что можно обнять необъятное!
… И поэтому нет ничего слюнявее и плюгавее русского безбожия и православия. Козьма Прутков.
Кстати иностранные эквиваленты (англоязычные в основном) русским уже существовавшим словам я думаю появляются еще из желания подчеркнуть общность с западом в части международности бизнеса. Чтобы создать ощущение, что твой бизнес шагает именно в ногу с мировым. Для этого и используются слова: бизнес трипы, митинги, ресепшены, волотильность и т.д.
По скольку рыбалка у нас и своя очень даже замечательная, то ее и не переименует никто. А вот если бы появилась какая-то сверх модная западная рыбалка, в сто раз лучше чем наша, то ее точно назвали бы фишинг.
Добавлено спустя 7 минут 54 секунды:
Кстати интересно что слово "Перестройка" вошло в английские словари без перевода. Вот так Горбачев обогатил английский язык новым словцом.
слово "Перестройка" вошло в английские словари без перевода.
И не оно одно. "Спутник", попал в английский намного раньше, хотя у них есть, своё словечко - "сателлит". Я согласен, что язык, это нечто живое, он постоянно меняется. Жалко, конечно, что иностранного мусора многовато, но на то он и мусор, со временем выметут... А слов, в нашем языке, которые, мы считаем своими, действительно много. Ну и что? Это и есть, так сказать, взаимообогащение и взаимопроникновение . Газета, лампа, солдат, дирижёр, катер, краги, мичман, боцман, скарб, быдло, идиот, дурак, сарай, базар, стакан, пистолет, футбол и иже с ним -болы , а также стул, шпион, шерамыжник, проспект, лодырь, кабак, ресторан и т.д.... Как же мы без них? Гораздо хуже, и это о-о-очень трудно исправить или подтянуть как-то, до более-менее приемлемого уровня - всеобщую грамотность. И действительно, в основном, неграмотно пишут и говорят молодые Те, кто заканчивал школу в СССР, даже в перестройку, ещё где-то, как-то, а мОлодежь.... И главное, многие считают, что так и надо говорить, писать.... У нас в офисе (конторе, присутствии, организации, службе) есть один уникальный кадр. Двадцать пять лет, высшее образование, апломба - на всех нас с Вами хватит, шустрый такой... Так вот ему было поручено, подготовить коммерческое предложение. Вернее даже не написать, а переработать имеющееся. Напечатал страничку, на компьютере... Двадцать девять!, орфографических ошибок. Я не говорю про стилистику... Моё личное, конечно, мнение, но вот это пожалуй похуже, чем проникновение иностранных слов и словечек в наш язык. Если бы он был недоразвитым и хилым, а не великим и могучим , давно бы загнулся, как какой-нибудь "тумба-юмба"...
leliks , цитата:
Кстати иностранные эквиваленты (англоязычные в основном) русским уже существовавшим словам я думаю появляются еще из желания подчеркнуть общность с западом в части международности бизнеса.
Совершенно верно, а многие музыкальные - из итальянского, морские - из того же английского, бытовые - из польского и немецкого... Вот как заставить грамотно писать и говорить молодых? Может прежде всего прикрыть платные ВУЗы? Ведь девяносто процентов "закончивших" их, мало что знают. Снять название "университет" с шараг, которыя, ещё позавчера были техникумами. И вообще, государству, прежде всего, не задуматься даже (уж долго думали!), а сделать, что-то нужно наконец, в плане реформы образования. И велосипед изобретать не надо. Наша старая система была одной из лучших в мире. Всю эту уникальность Оксфордов и Кембриджей они сами придумали. Только власть имущие, что-то не очень хотят этим заниматься. Ведь быдлом ( от польского bydlo - скот), легче управлять...
Хм... креативный означает - творческий, а не созидательный.
Я бы сказал, неформально - творческий
Пример креативного подхода...
__________________________________ Плюнь тому в глаза, кто скажет, что можно обнять необъятное!
… И поэтому нет ничего слюнявее и плюгавее русского безбожия и православия. Козьма Прутков.
Может прежде всего прикрыть платные ВУЗы? Ведь девяносто процентов "закончивших" их, мало что знают. Снять название "университет" с шараг, которыя, ещё позавчера были техникумами. И вообще, государству, прежде всего, не задуматься даже (уж долго думали!), а сделать, что-то нужно наконец, в плане реформы образования.
Хм, припоминается мне, что в технических вузах да и во всех других за исключением филологических нет ни русского языка ни литературы.
На то образование и высшее, что поступая в вуз писать вы уже должны уметь.
Литература и русский язык в школе даются причем язык до 9 класса. (ЧЕ его учить то больше 9 лет?).
А насчет того, что без запятых пишу и на -ться, -тся зашибаюсь,так то форум. Здесь общение и скорость передачи мысли, а не орфография.
Могу при желании писать грамотно, очень грамотно, но это уже для документов и при перечитывании текста по несколько раз.
__________________________________ человек не отличающий спам от флуда может быть только техническим администратором(с) жизненная мудрость!
Последний раз редактировалось: Black_Snake (Пятница, 07/08/2009, 19:48), всего редактировалось 1 раз
Иногда, разговор с некоторыми технарями напоминает диалог из Чонкина, таких мало, но с одним айтишником мы долго выясняли разницы между "американкой" и быстросъёмным соединением и хотя я знал, что это одно и то же на доказательство ушло минут двадцать....мдя....примерно так было
__________________________________ Плюнь тому в глаза, кто скажет, что можно обнять необъятное!
… И поэтому нет ничего слюнявее и плюгавее русского безбожия и православия. Козьма Прутков.
но есть слово креатив, которое весьма емко характеризует вложенный созидательный потенциал.
И равновесных замен в русском языке тяжело подобрать.
Фраза- креатив пошел- по русски звучит примерно- начался плодотворный творческий процесс.
Это долго и витиевато. Как и все в мире- язык тоже эволюционирует.
А главным двигателем эволюции является уменьшение энергетических затрат и оптимизация построения структуры.
В языке если словосочетание можно заменить словом- всегда останется слово.
Если длинное и трудновыговариваемое(<- Как это) слово может быть заменено более коротким и емким- оно будет заменено.
Се ля ви- как говорили французы. И это будет происходить всегда, не зависимо от того, что некоторым индивидуумам нашего социума это не нравится.
Все лишнее само уйдет(как слово добродей например), все нужное само придет ( как слово киллер). Ну жизнь у нас такая сейчас. Добродеи вымерли как динозавры, злодеи остались, а киллеры стали на место добродеев.
__________________________________ человек не отличающий спам от флуда может быть только техническим администратором(с) жизненная мудрость!
но есть слово креатив, которое весьма емко характеризует вложенный созидательный потенциал.
И равновесных замен в русском языке тяжело подобрать.
Фраза- креатив пошел- по русски звучит примерно- начался плодотворный творческий процесс.
Это долго и витиевато. Как и все в мире- язык тоже эволюционирует.
А главным двигателем эволюции является уменьшение энергетических затрат и оптимизация построения структуры.
В языке если словосочетание можно заменить словом- всегда останется слово.
Если длинное и трудновыговариваемое(<- Как это) слово может быть заменено более коротким и емким- оно будет заменено.
Се ля ви- как говорили французы. И это будет происходить всегда, не зависимо от того, что некоторым индивидуумам нашего социума это не нравится.
Все лишнее само уйдет(как слово добродей например), все нужное само придет ( как слово киллер). Ну жизнь у нас такая сейчас. Добродеи вымерли как динозавры, злодеи остались, а киллеры стали на место добродеев.
Ку! :wink: Словарь планеты Кин-дза-дза, ку - все слова
__________________________________ Плюнь тому в глаза, кто скажет, что можно обнять необъятное!
… И поэтому нет ничего слюнявее и плюгавее русского безбожия и православия. Козьма Прутков.
А главным двигателем эволюции является уменьшение энергетических затрат
Но с уменьшением словарного запаса (а по-вашему энергетических затрат) уменьшается и умственное развитие, способность разносторонне мыслить! Так что "оптимизируя" свой русский язык мы все более становимся похожи на американцев (не путать с английским языком), а это страшно!
НВП
перемены часто страшат. Но эволюция языка -вещь неизбежная Мы находимся в окружении множества стран, в век всемирной глобализации, прогресса. Многие новые для нас слова, как подчеркнули выше, приходят, когда нет аналога, или когда трудно подобрать аналогичное слово в своем языке. Даже не всегда слово, слово найти можно, но будет не совсем то. А желание подобрать точно и слово, и его интонацию, оттенок смыслу дать, да так, чтоб понятно стало всем, не только, что имеется ввиду, но и отношение к этому говорящего. Это то, что всегда отличало русский язык от других языков планеты. Множество оттенков, где так много похожих по смыслу слов-синонимов. Например, подберите, например, к слову _упасть_ синонимы. Давайте попробуем)) Уверена, что все они будут иметь разные оттенки.
Вспомнился анекдот на тему русского языка:
На лекции по грамматике русского языка:
- В русском языке двойное отрицание может означать утверждение, но ни в одном языке мира двойное утверждение не может означать отрицание.
Голос из зала:
- Ну да, конечно.
Добавлено спустя 2 минуты 38 секунд:
НВП , цитата:
Но с уменьшением словарного запаса (а по-вашему энергетических затрат) уменьшается и умственное развитие, способность разносторонне мыслить! Так что "оптимизируя" свой русский язык мы все более становимся похожи на американцев (не путать с английским языком), а это страшно!
Думаю, язык станет богаче на несколько сотен новых слов, которых ему недоставало. Умственные качества носителей оного, от этого не должны, по идее, пострадать. :wink:
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Наверх Вниз 
Те, кто заканчивал школу в СССР, даже в перестройку, ещё где-то, как-то, а мОлодежь.... И главное, многие считают, что так и надо говорить, писать.... У нас в офисе 
Предыдущая страница
Следующая страница