КОЖУХОВО ОНЛАЙН: сайт Кожухово, портал Кожухово, форум Кожухово, карты Кожухово, новости Кожухово
 
Предыдущая тема Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский) Следующая тема
Перейти на страницу:
Предыдущая страница
 1  2 
 
Начать новую тему   Ответить на тему ФОРУМЫ КОЖУХОВО ОНЛАЙН » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ »» ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА »»» Изба-читальня »»»» Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Автор
Сообщение
Муж Полины Сергеевной
коренной кожуховец
На форуме:
17 лет 8 месяцев 9 дней
Посты: 175
Откуда: от верблюда, щто нэ видышь?
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеСреда, 11/10/2006, 15:24 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
  Antony , цитата:
Если штука - это тысяча, то получается 200 миллионов?

Опаньки, а вот и косяк корректора вылез.

__________________________________
Если тебе бьют в табло - видимо что-то случилось...
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] [САЙТ АВТОРА] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Полина Сергеевна
старейшина
На форуме:
18 лет 1 месяц 18 дней
Посты: 1357
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеСреда, 11/10/2006, 15:26 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Не правда! Корректор этот текст еще не смотрел.
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Муж Полины Сергеевной
коренной кожуховец
На форуме:
17 лет 8 месяцев 9 дней
Посты: 175
Откуда: от верблюда, щто нэ видышь?
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 12/10/2006, 11:30 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
А что авторы с такими косяками пишут?

__________________________________
Если тебе бьют в табло - видимо что-то случилось...
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] [САЙТ АВТОРА] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Полина Сергеевна
старейшина
На форуме:
18 лет 1 месяц 18 дней
Посты: 1357
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 12/10/2006, 15:47 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Авторы пишут и не с такими косяками, но это не страшно на самом деле. На то и есть редактора и корректоры.
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Муж Полины Сергеевной
коренной кожуховец
На форуме:
17 лет 8 месяцев 9 дней
Посты: 175
Откуда: от верблюда, щто нэ видышь?
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 12/10/2006, 17:30 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
да уж

__________________________________
Если тебе бьют в табло - видимо что-то случилось...
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] [САЙТ АВТОРА] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме:
17 лет 6 месяцев 6 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеСуббота, 28/10/2006, 01:03 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Даже я лучше могу написать!
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Галдак
кожуховец
На форуме:
17 лет 6 месяцев 20 дней
Посты: 114
Откуда: Москва, Кожухово
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеСуббота, 28/10/2006, 15:29 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Ну что Вы такое говорите. ОЧень интересный текст. Красочный и точный перевод. Захватывающий (судя по всему) сюжет. Просто Вы не оценили текст по достоинству. Не поняли.
Не вникли в суть.
Да и что значит это "даже".
ГЫ.В тексте очень глубокий смысл. ИМХО
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме:
17 лет 6 месяцев 6 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеСреда, 01/11/2006, 09:52 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
  Галдак , цитата:
Ну что Вы такое говорите. ОЧень интересный текст. Красочный и точный перевод. Захватывающий (судя по всему) сюжет. Просто Вы не оценили текст по достоинству. Не поняли.
Не вникли в суть.
Да и что значит это "даже".
ГЫ.В тексте очень глубокий смысл. ИМХО


Да ты прикалывешься, типа сарказм?
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Галдак
кожуховец
На форуме:
17 лет 6 месяцев 20 дней
Посты: 114
Откуда: Москва, Кожухово
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеСреда, 01/11/2006, 14:37 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Имхо, гы. Какой сарказм, ты чего. Им здесь и не пахнет. Сие (вышеупомянтуое) произведение обладает великолепной стройностью мысли, чудесным, приятным слогом, свежим, захватывающим сюжетом.
И вообще, когда я делаю типа сарказмы, я говорю, гы, чья-то мама была настолько начитанная, что ее ребенок шарил в литературе как нечего делать, сравнивал чтиво с произведениями Маркса и Ленина, мог по буквам произнести фамилию Д-О-№(сам не помню) -Ц-О-В-А, ну и вообще, даж галдаку мог дать форы в этом деле.
как хорошо, что даже при наличии нашей современной высококачественной и идеалогически наполненой литературы, кто-то все-таки не ленится переводить еще более интересную, глубокую кладезь мыслей и творческой красоты, как вышеупомянутый перевод.
Так что какой тут сарказм, ты чего? район-то маленький, а методы жесткие (...........)
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме:
17 лет 6 месяцев 6 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 02/11/2006, 01:04 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
  Галдак , цитата:
Имхо, гы. Какой сарказм, ты чего. Им здесь и не пахнет. Сие (вышеупомянтуое) произведение обладает великолепной стройностью мысли, чудесным, приятным слогом, свежим, захватывающим сюжетом.
И вообще, когда я делаю типа сарказмы, я говорю, гы, чья-то мама была настолько начитанная, что ее ребенок шарил в литературе как нечего делать, сравнивал чтиво с произведениями Маркса и Ленина, мог по буквам произнести фамилию Д-О-№(сам не помню) -Ц-О-В-А, ну и вообще, даж галдаку мог дать форы в этом деле.
как хорошо, что даже при наличии нашей современной высококачественной и идеалогически наполненой литературы, кто-то все-таки не ленится переводить еще более интересную, глубокую кладезь мыслей и творческой красоты, как вышеупомянутый перевод.
Так что какой тут сарказм, ты чего? район-то маленький, а методы жесткие (...........)

Чего-то у тебя с выражением мыслей ступор, ты походу графоман-маньяк.
Ты мне прямо, скажи, согласен что данное чтиво ацтой?
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Галдак
кожуховец
На форуме:
17 лет 6 месяцев 20 дней
Посты: 114
Откуда: Москва, Кожухово
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 02/11/2006, 01:55 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Вот так вот. Завернешь пару тухлых фраз - и сразу - ступор, графоман-маньяк.
Ацтой.
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме:
17 лет 6 месяцев 6 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 02/11/2006, 12:17 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
  Галдак , цитата:
Ацтой.

Я и говорил, что ацтой, а ты тормозить начал.
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
белочка
КОжуховская муза
На форуме:
18 лет 13 дней
Посты: 2118
НАГРАДЫ: 1 (показать)
Последний Герой - квалификация (Итог: 1)
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 02/11/2006, 23:29 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
А мне понравилось! Почитала бы.
А еще выложите

__________________________________
Куплю: чугунную панамку с дырочкой для косички

Если переполнен автобус: выдерни шнур и выдави соседа...
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] [ОТПРАВИТЬ E-MAIL] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ
без осадКОв
На форуме:
17 лет 11 месяцев 23 дня
Посты: 1320
Откуда: Рудневка, 24
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеЧетверг, 02/11/2006, 23:36 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Да, я бы тоже почитала, только некогда. Вот сейчас надо работу работать (часика так на полтора), а я читаю млин... а вставать в 6 нуль-нуль

__________________________________
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме:
17 лет 6 месяцев 6 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеПятница, 03/11/2006, 01:35 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
афигеть в 6.00!
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ
без осадКОв
На форуме:
17 лет 11 месяцев 23 дня
Посты: 1320
Откуда: Рудневка, 24
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеПятница, 03/11/2006, 06:44 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
  Добренький , цитата:
афигеть в 6.00!
Это я поздно, многие еще раньше просыпаются...

__________________________________
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Добренький
почти новосел
На форуме:
17 лет 6 месяцев 6 дней
Посты: 18
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеПятница, 03/11/2006, 18:46 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Читать, надо днём, а то ночью кошмарики будут от таких рассказиков.
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ
без осадКОв
На форуме:
17 лет 11 месяцев 23 дня
Посты: 1320
Откуда: Рудневка, 24
НАГРАДЫ: Нет
Ссылка: Ссылка на это CообщениеCообщениеПятница, 03/11/2006, 22:22 |  [ЦИТАТА ВСЕГО]
Я очень мало и по-этому крепко сплю, так что сны мне гавно не снятся...

__________________________________
 Наверх        Вниз 
[ПРОФИЛЬ] [ОТПРАВИТЬ ЛС] www.KOZHUHOVO.com
ГЛАВНАЯ » КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ » ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА » Изба-читальня » Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Показать сообщения:   

Похожие темы
Тема Автор Форум Ответ[а/ов] Последнее сообщение
Нет новых сообщений [ Опрос ] Готический триллер (не опубликован) Донна Роза Изба-читальня 30 Среда, 11/10/2006, 10:10 Посмотреть последнее сообщение
Муж Полины Сергеевной
Нет новых сообщений Русский рок в mp3 Альберт Кино-мело-мания 6 Суббота, 30/06/2007, 03:19 Посмотреть последнее сообщение
Амфибия
Нет новых сообщений Статистика по школам (Русский Медвежо... Велеся Школы 10 Понедельник, 07/10/2013, 10:30 Посмотреть последнее сообщение
Леди СчастьЯ
Нет новых сообщений Перевод часов... Леди СчастьЯ Флуд&Флейм 1 Четверг, 23/03/2006, 08:04 Посмотреть последнее сообщение
soulfly
Нет новых сообщений Когда владельцем Российской команды С... zinger2 Мысли вслух, рассуждения 21 Пятница, 08/08/2014, 16:51 Посмотреть последнее сообщение
soln

Начать новую тему   Ответить на тему
Навигация: • ФОРУМЫ КОЖУХОВО ОНЛАЙН
» КОЖУХОВО ЛАЙВ: ВСЕ О ЖИЗНИ
»» ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА
»»» Изба-читальня
»»»» Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
Часовой пояс: GMT +3:00
Перейти на страницу:
Предыдущая страница
 1  2 

Новый триллер из зарубежного (перевод отрывка на русский)
страница 2 из 2
 


Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ
НовостиФорумФотогалереяИстория районаТелефоны, адресаКарты, схемыОбщественный транспортФайл-архивЛенты новостейКаталог услугРекламаКонтакты
При любом использовании материалов портала КОЖУХОВО ОНЛАЙН (фотографий, текстов новостей и любых других электронных данных)
активная гипертекстовая ссылка на портал обязательна (вид www.KOZHUHOVO.com или КОЖУХОВО ОНЛАЙН). ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ.
COPYRIGHT: 2005 © XMedia, support@kozhuhovo.com, forum engine simple based on phpBB © phpBB Group
Первый независимый общественный районный портал КОЖУХОВО ОНЛАЙН. Работает для Вас с 3 октября 2005 года
Яндекс цитирования